Concert Companion
Walk on stage ready

Ich hätt' Ihm nicht gewunschen

Richard Strauss

Lyrics

Ich hätt' Ihm nicht gewunschen, dass Er mein Mariandl in der Wirklichkeit mir hätte debauchiert!
Hab' jetzt einen montierten Kopf gegen die Männer - so ganz im allgemeinen!

English translation

I would not have wished you to have seduced my Mariandl in reality!
I'm quite worked up against men just now, men in general!

IPA pronunciation

[ʔɪç hɛt ʔiːm nɪçt ɡəˈvʊnʃən das ʔeːɐ̯ maɛn mariˈandl ʔɪn deːɐ̯ ˈvɪɐ̯klɪçkaɛt miːɐ̯ ˈhɛtə debɔˈʃiːɐ̯t]
[haːp jɛtst ˈʔaɛnən mɔnˈtiːɐ̯tən kɔpf ˈɡeːɡən diː ˈmɛnɐ zoː ɡants ʔɪm ʔalɡəˈmaɛnən]

Read the rest of this piece

Another 30 lines follow, each with its translation and IPA.

Create an account