Ruggero Leoncavallo
Another 27 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountHo finito... Ci siamo? I'm ready... Is it time?
Non ancora; addio! Not yet; hello there!
Beviamo allor un bicchier di sciampagna, Then let's have a glass of champagne,
Ciò mi va. That suits me.
Signori... Avete udito? Gentlemen... Did you hear?
Entrate, andiamo! Come in, let's go!
Se non v'importuniamo... If we're not intruding...
Mille grazie. Many thanks.
Signore, e Lei che fa? Sir, and what about you?
Via, ci faccia l'onore... Come, do us the honour...
entri anche lei le par! come in too, if you please!
Guarda!... Veggo spuntar Look!... Here comes
l'amico tuo, Bussy!... your friend, Bussy!...
Dufresne? Dufresne?
Sì, è là con Floriana Yes, he's over there with Floriana
Ah! Ah!
Se ti fa piacer, If you'd like,
invita anch'esso a bere. ask him to have a drink as well.
Ehi! Dufresne! Hey! Dufresne!
Che c'è? What is it?
Venite qui. Come over here.
Or vengo. Coming.
Mi scusate! Excuse me!
I calici colmiamo. Let's fill the glasses.
È fatto... Done...
Noi beviamo a Zazà! We drink to Zazà!
Ai trionfi di Zazà! To Zazà's triumphs!