Nikolai Rimsky-Korsakov
Another 10 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountЯ гневить тебя нынче зарекалася, I have vowed never to grieve you again,
От сердечного друга отказалася. and have given up the love of my heart.
Расплетай же мне косыньку шелковую, So unbraid for me my silken tress,
Положи меня на кровать тесовую. and lay me down on the boarded bed.
Пелену набрось мне на груди белые Cast a shroud over my white breast,
И скрести под ней руки помертвелые. and fold beneath it my deathly hands.
В головах зажги свечи воску ярого At my head light candles of bright wax,
И зови ко мне жениха-то старого. and call to me my aged bridegroom.
Пусть старик войдёт, смотрит да дивуется, Let the old man come in, look, and marvel,
На красу ль мою девичью любуется. let him gaze on my maiden beauty.