Concert Companion
Walk on stage ready

Al’ pámyat’ u menyá vinóm otshíblo?

Nikolai Rimsky-Korsakov

Lyrics

Аль память у меня вином отшибло?
Григорий! Где же крестница моя?
Al’ pámyat’ u menyá vinóm otshíblo?
Grigóriy! Gde zhe kréstnitsa moyá?

English translation

Has the wine knocked my memory clean out of me?
Grigory! Where is my goddaughter, then?

IPA pronunciation

[alʲ ˈpamʲɪtʲ u mʲɪˈnʲa vʲɪˈnom ɐtˈʂɨbɫə]
[ɡrʲɪˈɡorʲɪj ɡdʲe ʐə ˈkrʲesnʲɪtsə mɐˈja]

Read the rest of this piece

Another 29 lines follow, each with its translation and IPA.

Create an account