Concert Companion
Walk on stage ready

Iváshko Lïkóv pokáyalsya v naméren’ye besóvskom

Nikolai Rimsky-Korsakov

Lyrics

Ивашко Лыков покаялся в намеренье бесовском
Тебя поганым зельем извести,
Iváshko Lïkóv pokáyalsya v naméren’ye besóvskom
Tebyá pogánïm zél’yem izvestí,

English translation

Ivashko Lykov has confessed to a devilish design,
to do away with you by means of a vile poison,

IPA pronunciation

[ɪˈvaʂkə lɨˈkof pɐˈkajəlsʲə v‿nɐˈmʲerʲɪnʲjə bʲɪˈsofskəm]
[tʲɪˈbʲa pɐˈɡanɨm ˈzʲelʲjɪm ɪzvʲɪsˈtʲi]

Read the rest of this piece

Another 53 lines follow, each with its translation and IPA.

Create an account