Nikolai Rimsky-Korsakov
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountЛистья сладко шелестят, the leaves rustle sweetly,
Птички певчие свистят. the songbirds are warbling.
Ночь полна красою новой, The night is filled with a fresh beauty,
Дух идёт от лип медовый. a honeyed fragrance drifts from the lindens.
Как хорош ты, божий свет! How beautiful you are, God's world!
Жаль, что милой близко нет. What a pity my beloved is not near.
Где её приют счастливый? Where is her happy refuge?
К ней любовью прихотливой, With a wayward love for her,
Хоть не видел, всё равно, though I have never seen her, all the same,
Разгорелся я давно. I have long burned with longing.
Позову я Лебедь-птицу; I will call the Swan-bird;
Пусть диковинку девицу let her show me that wondrous maiden
Мне покажет нынче в ночь. this very night.
Лебедь! Лебедь! Ждать не в мочь. Swan! Swan! I can wait no longer.