Воля господня да будет над ним! The Lord's will be upon him!
Жребии наши — в руне его. Our lots lie in his hand.
Смертный, пред высшим веленьем склонись, — Mortal, bow before the highest decree, —
В смерти и жизни он наш судия. In death and in life he is our judge.
Это он, это он! Но где, но где он? It is he, it is he! But where, but where is he?
Что он сказал? Вы слышали, — What did he say? You heard it, —
Меня, меня он звал! Me, me he called!
Кто ж это? Кто здесь говорит? Who is this, then? Who speaks here?
Откройся! Reveal yourself!
Унесите поскорее тело князя от неё! Bear the prince's body away from her, quickly!
Тамара! Tamara!
Не тревожьте её. Do not disturb her.
Может быть, сон благодатный Perhaps a merciful sleep
Господь ей пошлет. the Lord will send her.