Richard Wagner
Another 12 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountWenn du in solchem Schmachten bangest, If you fret in such languishing,
versiegte wahrlich wohl die Welt. the world would truly wither away.
Zu Gottes Preis in hoch erhabne Fernen, To God's praise, into high sublime distances,
blickt auf zum Himmel, blickt zu seinen Sternen! look up to heaven, look to his stars!
Anbetung solchen Wundern zollt, Pay adoration to such wonders,
da ihr sie nicht begreifen sollt! since you are not meant to grasp them!
Doch was sich der Berührung beuget, But what yields itself to the touch,
euch Herz und Sinnen nahe liegt, what lies close to your heart and senses,
was sich, aus gleichem Stoff erzeuget, what, born of the same substance,
in weicher Formung an euch schmiegt, - nestles against you in soft form,
dem ziemt Genuss in freud'gem Triebe, that deserves enjoyment in joyful desire,
und im Genuss nur kenn' ich Liebe! and only in enjoyment do I know love!