Richard Wagner
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountWer sollte nicht den Bronnen kennen? Who would not know the fountain?
Hör, seine Tugend preis' ich laut! - Hear, I praise its virtue aloud!
Doch ohne Sehnsucht heiss zu fühlen Yet without feeling burning desire
ich seinem Quell nicht nahen kann: I cannot approach its spring:
Des Durstes Brennen muss ich kühlen, the burning of thirst I must slake,
getrost leg' ich die Lippen an. boldly I set my lips to it.
In vollen Zügen trink' ich Wonnen, In full draughts I drink delights
in die kein Zagen je sich mischt: into which no hesitation ever mingles:
denn unversiegbar ist der Bronnen, for the fountain is inexhaustible,
wie mein Verlangen nie erlischt. as my longing never dies.
So, dass mein Sehnen ewig brenne, So that my yearning may burn forever,
lab' an dem Quell ich ewig mich: I refresh myself forever at the spring:
und wisse, Wolfram, so erkenne and know, Wolfram, thus I recognize
der Liebe wahrstes Wesen ich! the truest essence of love!