Hinweg! Hinweg aus seiner Näh'! Away! Away from his presence!
Ihr habt's gehört! Sein frevIer Mund You have heard it! His wicked mouth
tat das Bekenntnis schrecklich kund. made the confession terribly known.
Er hat der Hölle Lust geteilt, He has shared in hell's lust,
im Venusberg hat er geweilt! - he has dwelt in the Venusberg!
Entsetzlich! Scheusslich! Fluchenswert! Appalling! Hideous! Deserving of a curse!
In seinem Blute netzt das Schwert! In his blood steep the sword!
Zum Höllenpfuhl zurückgesandt, Sent back to the pit of hell,
sei er gefemt, sei er gebannt! let him be outlawed, let him be banished!