Dein süsser Reiz ist Quelle alles Schönen, Your sweet charm is the source of all that is fair,
und jedes holde Wunder stammt von dir. and every lovely wonder springs from you.
Wer dich mit Glut in seinen Arm geschlossen, Whoever has clasped you with ardour in his arms,
was Liebe ist, kennt er, nur er allein: - he knows what love is, he and he alone:
Armsel'ge, die ihr Liebe nie genossen, You wretches who have never known love,
zieht hin, zieht in den Berg der Venus ein! go hence, go into the mountain of Venus!