В быстрой речке гуляют две рыбки, In the swift river two little fish are swimming,
Две рыбки, две малые плотицы. two little fish, two small roach.
А слыхала ль ты, рыбка-сестрица, And have you heard, little sister fish,
Про вести наши, про речные? of our news, the news of the river?
Как вечор у нас красна девица утопилась, how last evening a fair maiden drowned herself here,
Утопая, милого друга проклинала? and as she drowned, cursed her beloved?