Richard Wagner
Another 15 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountHa, fast erspart er dir den Stoss! Ha, he almost spares you the thrust!
Herold, beginnen mag das Fest! Herald, let the festival begin!
Rienzi, sei auf deiner Hut! Rienzi, be on your guard!
Droht mir Verrat? Am I threatened by treason?
Schütz dich! Nichts weiter! Protect yourself! Nothing more!
Verrat? Von wem als diesen Edlen? Treason? From whom but these nobles?
Nur meine Ahnung! Only my foreboding!
Fürchte nichts! Fear nothing!
Ein Panzerhemd deckt meine Brust! A shirt of mail covers my breast!
Ihr Römer, es beginnt das Fest. Romans, the festival begins.
Ein hohes Schauspiel stellt sich dar. A noble spectacle will be presented.
Erfahret, wie einst Lucretias Tod, Learn how once the death of Lucretia,
durch Brutus' Heldentat gerächt, avenged by the heroic deed of Brutus,
Tarquinius' Tyrannei vertrieb drove out the tyranny of Tarquinius
und Romas Söhnen Freiheit gab. and gave Rome's sons their freedom.