Concert Companion
Walk on stage ready

Я не верю… (Письмо Лизы)

Pyotr Ilyich Tchaikovsky

Lyrics

Я не верю, чтобы ты хотел смерти графини…
Я измучилась сознанием моей вины перед тобой. Успокой меня.
Ya nye vyéryu, shtóbï tï khatyél smyérti gráfini…
Ya izmúchilas’ saznániyem mayéy vinï pyéryed tabóy. Uspakóy myenyá.

English translation

I do not believe that you wanted the Countess dead…
The knowledge of my guilt towards you has worn me out. Set my mind at rest.

IPA pronunciation

[ja nʲɪ ˈvʲerʲʊ ˈʂtobɨ tɨ xɐˈtʲeɫ ˈsmʲertʲɪ ˈɡrafʲɪnʲɪ]
[ja ɪzˈmut͡ɕɪɫəsʲ sɐˈznanʲɪjɪm mɐˈjej vʲɪˈnɨ ˈpʲerʲɪt tɐˈboj ʊspɐˈkoj mʲɪˈnʲa]

Read the rest of this piece

Another 3 lines follow, each with its translation and IPA.

Create an account