Pyotr Ilyich Tchaikovsky
Another 15 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountУтомились, чай? Ну и что же: был кто лучше там собой? Tired out, no doubt? And tell us: was anyone there better-looking?
Были, может быть, моложе, но красивей — ни одной! Younger ones perhaps, but prettier, not a single one!
Нет, Маша, нейди за мной! No, Masha, do not follow me!
Что с вами, барышня, вы бледны! What is the matter, miss, you are so pale!
Нет, ничего... No, it's nothing...
Ах, боже мой! Неужели?... Ah, my God! Can it really be?...
Да, он придет... Молчи! Он, может быть, уж там и ждет... Yes, he will come... Hush! He may already be there, waiting...
Постереги нас, Маша, будь мне другом. Keep watch for us, Masha, be a friend to me.
Ах, как бы не досталось нам! Ah, I hope we don't get into trouble for this!
Он так велел. Моим супругом его избрала я. He so bade me. I have chosen him as my husband.
И рабой послушной, верной стала того, кто послан мне судьбой. and I have become the obedient, faithful slave of the one sent to me by fate.
Благодетельница, свет наш барынюшка, утомилася, чай. Хочет, верно, почивать! Benefactress, our dear lady, our light, you are surely tired. You will be wanting to rest!
Благодетельница, раскрасавица! Ляг в постельку. Benefactress, great beauty! Lie down in your bed.
Завтра будешь снова краше утренней зари! Tomorrow you will once again be fairer than the morning dawn!
Благодетельница, ляг в постельку, отдохни! Benefactress, lie down in your bed and rest!