Pyotr Ilyich Tchaikovsky
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountЗемным названьем не желая, not wishing with an earthly name
Её назвать... to name her...
Сравненья все перебирая, Running through every comparison,
Не знаю с кем сравнить... I know not with whom to compare her...
Любовь мою, блаженство рая, My love, the bliss of paradise,
Хотел бы век хранить! I would keep forever!
Но мысль ревнивая, что ею другому обладать But the jealous thought, that another should possess her
Когда я след ноги не смею ей целовать, when I dare not kiss her very footprint,
Томит меня; и страсть земную torments me; and earthly passion
Напрасно я хочу унять, in vain I try to quell,
И все хочу тогда обнять, and then I long to embrace it all,
И всё хочу мою святую тогда обнять... and then I long to embrace my holy one...
Я имени её не знаю I do not know her name
И не хочу узнать... and I do not wish to find it out...