Pyotr Ilyich Tchaikovsky
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountСтрашилище! A real fright!
Недаром же ее прозвали «Пиковой дамой». Not for nothing do they call her 'the Queen of Spades'.
Не могу постигнуть, отчего она не понтирует? I cannot understand why she never stakes at cards.
Как? Старуха-то? What? The old woman?
Осьмидесятилетняя карга! An eighty-year-old hag!
Так вы про нее ничего не знаете? So you know nothing about her?
Нет, право, ничего. No, truly, nothing.
Ничего. Nothing.
О, так послушайте! Oh, then listen!
Графиня много лет назад в Париже красавицей слыла. Many years ago, in Paris, the Countess was famed as a beauty.
Вся молодежь по ней с ума сходила, называя «Венерою московской». All the young men were mad about her and called her 'the Venus of Moscow'.
Граф Сен-Жермен, среди других тогда еще красавец, пленился ею. Count Saint-Germain, still a handsome man in those days, fell under her spell along with the rest.
Но безуспешно он вздыхал по графине: But he sighed for the Countess in vain:
Все ночи напролет играла красавица и, увы, предпочитала фараон любви. The beauty gambled all night long and, alas, preferred faro to love.