Когда б отрадного сомненья лишился я, то разве вынесла б мученья душа моя? If I had lost the comfort of that doubt, could my soul have borne the torment?
Ты видишь: я живу, страдаю, но в страшный миг, когда узнаю, что мне не суждено ей овладеть, You see: I live, I suffer, but at the terrible moment when I learn that I am not fated to win her,
Тогда останется одно… then only one thing will remain…
Что? What?
Умереть! To die!