Ambroise Thomas
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountEntourez-la de toutes les splendeurs ; surround her with every splendour;
Que la nature même à ses yeux soit plus belle ! let nature itself look fairer to her eyes!
Chantez, oiseaux ! volez, Zéphirs ! clarté, ruisselle ! Sing, birds! fly, zephyrs! light, stream forth!
Fleurs, épanchez vos plus douces odeurs ! Flowers, pour out your sweetest scents!
Ô palais enchanté que j'ai choisi pour elle, O enchanted palace that I chose for her,
Embellis-toi de toutes les splendeurs ! deck yourself with every splendour!
Prenez donc vers elle Take, then, toward her
Votre essor joyeux ; your joyful flight;
Zéphir sur son aile Let Zephyr on his wing
L'apporte en ces lieux. bring her to this place.
Pourtant, gardez-vous de paraître Yet, take care not to appear
Aux yeux de Psyché ! before Psyché's eyes!
C'est par moi qu'elle doit connaître It is through me that she must learn
Son destin caché. her hidden destiny.