Ambroise Thomas
Another 25 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountQui me parle ? où suis-je ? Who speaks to me? where am I?
Ô divin prodige ! O divine wonder!
Un chant mélodieux a traversé les airs !... A melodious song has crossed the air!
Je rouvre la paupière et renais à la vie ! I open my eyes again and return to life!
Je me lève, et d'un chœur invisible suivie, I rise, and followed by an unseen chorus,
Je marche en ces jardins déserts ! I walk through these deserted gardens!
Un époux ? quel est-il ? j'ai peine à vous comprendre ! A husband? who is he? I can hardly understand you!
Parlez !... Speak!
Ces douces voix ne se font plus entendre ! Those sweet voices can no longer be heard!
Un époux ! je tremble, A husband! I tremble,
Et je ris tout ensemble. and at the same time I laugh.
Est-ce de frayeur Is it from fear
Que bat mon cœur ? that my heart is pounding?
En vain je l'écoute In vain I listen to it
Et le sens bondir ; and feel it leaping;
Il bat... mais je doute It beats... but I cannot tell
Si c'est de crainte ou de plaisir. whether it is from fear or from delight.
Le soleil me caresse ; The sun caresses me;
L'air m'enivre... et je sens The air intoxicates me... and I feel
Une profonde ivresse a deep rapture
Pénétrer tous mes sens... filling all my senses...
Ah ! malgré moi, Ah! in spite of myself,
J'ai peur, je croi ! I am afraid, I think!
Un époux ! je tremble, A husband! I tremble,
Et je ris tout ensemble. and at the same time I laugh.