Concert Companion
Walk on stage ready

To já se dívám

Leoš Janáček

Lyrics

Buďto mám těžiště pohyblivé, nebo se točí země od východu k západu.
Cosi dnes není v pořádku.

English translation

Either my centre of gravity keeps moving, or the earth turns from east to west.
Something is wrong today.

IPA pronunciation

[ˈbucto ˈmaːm ˈcɛʒɪʃcɛ ˈpoɦɪblɪvɛː ˈnɛbo sɛ ˈtot͡ʃiː ˈzɛmɲɛ ˈot viːxodu ɡ ˈzaːpadu]
[ˈt͡sosɪ ˈdnɛs ˈnɛɲiː f ˈpor̝aːtku]

Read the rest of this piece

Another 48 lines follow, each with its translation and IPA.

Create an account