Gaetano Donizetti
Another 23 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountegli è vita dell'impero, he is the life of the empire,
brando e scudo egli è di Roma, he is the sword and shield of Rome,
sì, vita... yes, its life...
Plausi all'inclito Severo Hail to the illustrious Severo.
Saggio in pace; forte in guerra, Wise in peace, strong in war,
fra i mortali un Dio sembrò: among mortals he seemed a god:
Plausi all'inclito Severo, Hail to the illustrious Severo,
lauri eterni alla sua chioma. eternal laurels for his brow.
In guerra fra mortali In war, among mortals,
un Dio sembrò he seemed a god.
Plausi! Plausi! Viva! Hail! Hail! Long may he live!
Decio, signor del mondo, Decius, lord of the world,
popolo armeno, a te m'invia: felice sends me to you, people of Armenia: he wishes you
egli ti brama, ed a tal uopo ingiunto happy, and to that end he has charged me
m'ha d'estirpar l'iniqua to root out the wicked,
sacrilega genia ribelle ai numi, sacrilegious brood that rebels against the gods,
che s'annida fra voi, come tra i fiori that nests among you, as among the flowers
malvagia serpe. an evil serpent.
In breve ti rivedrò, mia speme! Soon I shall see you again, my hope!
Il sen mi scuote My breast is shaken
un palpitar frequente!... by a rapid throbbing!...
La tua dolce presenza Your sweet presence
il cor già sente! my heart already feels!