Concert Companion
Walk on stage ready

Voulez-vous vous éloigner un instant

Claude Debussy

Lyrics

Voulez-vous vous éloigner un instant, mes pauvres amis…
Je laisserai la porte grande ouverte… un instant seulement…

English translation

Would you go away for a moment, my poor friends…
I will leave the door wide open… only for a moment…

IPA pronunciation

[vu.le.vu vu.z‿e.lwa.ɲe œ̃.n‿ɛ̃s.ˈtɑ̃ | me po.vrœ.z‿a.ˈmi]
[ʒœ lɛ.sœ.re la pɔr.tœ ɡrɑ̃.d‿u.ˈvɛr.tœ | œ̃.n‿ɛ̃s.tɑ̃ sœ.lœ.ˈmɑ̃]

Read the rest of this piece

Another 59 lines follow, each with its translation and IPA.

Create an account