Richard Wagner
Another 15 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountGelobter Held! Entflieh dem Wahn! Praised hero! Flee the delusion!
Blick auf, sei hold der Huldin Nah'n! Look up, be kind to the fair one's approach!
auch diesen, der ihm so friedlos lachte; - this one too, which laughed at him so peacelessly;
die Lippe, ja ... so zuckte sie ihm; the lip, yes ... thus it quivered at him;
so neigte sich der Nacken, - thus the neck bent,
so hob sich kühn das Haupt; thus the head rose boldly;
so flatterten lachend die Locken, thus the locks fluttered laughingly,
so schlang um den Hals sich der Arm; thus the arm wound itself around the neck;
so schmeichelte weich die Wange; thus the cheek caressed softly;
mit aller Schmerzen Qual im Bunde, in league with the torment of every pain,
das Heil der Seele the soul's salvation
entküsste ihm der Mund -! the mouth kissed away from him!
Ha - dieser Kuss! ... Ha, this kiss! ...
Verderberin! Weiche von mir! Corruptress! Depart from me!
Ewig, ewig von mir! Forever, forever away from me!