Jacques Offenbach
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountC'est pour y chercher Actéon, it is to look there for Actaeon,
Tontaine, tonton ! Tontaine, tonton!
C'est près d'une claire fontaine, It is by a clear spring,
Tontaine, tontaine, Tontaine, tontaine,
Que Diane rencontre Actéon, that Diana meets Actaeon,
Tontaine, tonton ! Tontaine, tonton!
Or, ce matin, dedans la plaine, Now, this morning, in the plain,
Tontaine, tontaine, Tontaine, tontaine,
Je m'en fus chercher Actéon, I went off to look for Actaeon,
Tontaine, tonton ! Tontaine, tonton!
Mais hélas ! Près de la fontaine, But alas! By the spring,
Tontaine, tontaine, Tontaine, tontaine,
Point n'est venu mon Actéon, my Actaeon did not come at all,
Tontaine, tonton ! Tontaine, tonton!