Jacques Offenbach
Another 11 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountC'est Diane, ma fille chérie, It is Diana, my darling daughter,
Qui nous sonne sa sonnerie! sounding her horn call at us!
Sus! Qu'on se réveille à l'instant!… Up! Everyone awake this instant!…
Han! Han! Han! Han! Haaah! haaah! haaah! haaah!
Et surtout pas de bâillement! And above all, no yawning!
D'un cri de joie et d'allégresse, With a cry of joy and gladness
Il faut saluer la déesse; we must greet the goddess;
Obéissons au règlement! let us obey the regulations!
Salut à Diane chasseresse! Hail to Diana the huntress!
Mais pourquoi cet air de tristesse? But why that sad look?
Ah! Rien n'égale mon tourment! Ah! Nothing equals my torment!