Jacques Offenbach
Another 15 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountCe régime est fastidieux! this regime is tedious!
Plus de nectar! plus d'ambroisie! No more nectar! No more ambrosia!
Plus de nectar! No more nectar!
Cette liqueur That drink
Fait mal au cœur… turns the stomach…
Plus d'ambroisie! Et plus jamais No more ambrosia! And never again
Qu'on ne nous serve de ces mets. let anyone serve us those dishes.
Une révolte chez les dieux! A revolt among the gods!
Sur mon âme! elle arrive au mieux! Upon my soul, it comes at just the right moment!
Ils ont raison! ces aliments sont fades! They are right! This food is bland!
Parlez-moi de ceci, camarades! Give me this any day, comrades!
Aux armes! dieux et demi-dieux! To arms, gods and demigods!
Abattons cette tyrannie, Let us bring down this tyranny,
Ce régime est fastidieux! this regime is tedious!
Plus de nectar! plus d'ambroisie. No more nectar! No more ambrosia.