Jacques Offenbach
Another 24 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountPuisque le seul bonheur, en somme, since the only happiness, all in all,
Dans notre Olympe, est de dormir. in our Olympus is sleeping.
Ron, ron. Snore, snore.
Je suis Cupidon! Mon amour I am Cupid! My love
A fait l'école buissonnière! has been playing truant!
Je reviens au lever du jour I come back at daybreak
D'un petit voyage à Cythère! from a little trip to Cythera!
Un profond mystère A deep mystery
Cache mon retour! hides my return!
Ils dorment tous! They are all asleep!
Endormons-nous! Let us go to sleep!
Dormons, que notre somme Let us sleep, and may our slumber
Ne vienne jamais à finir. never come to an end,
Puisque le seul bonheur, en somme, since the only happiness, all in all,
Dans notre Olympe, est de dormir. in our Olympus is sleeping.
Je suis Vénus! Mon amour I am Venus! My love
A fait l'école buissonnière! has been playing truant!
Je reviens au lever du jour I come back at daybreak
D'un petit voyage à Cythère! from a little trip to Cythera!
Un profond mystère A deep mystery
Cache mon retour! hides my return!
Ils dorment tous! They are all asleep!
Endormons-nous! Let us go to sleep!
Ron! Ron! Ron! Ron! Snore! snore! snore! snore!