Jacques Offenbach
Another 18 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountJe veux prendre ta défense, I mean to take up your cause,
Trop infortuné mari. most unfortunate husband.
Il s'approche, il s'avance! He approaches, he comes forward!
Le voilà! c'est bien lui. There he is! It's him all right.
Ah! sapristi! je commence Ah! Blast it! I'm beginning
A bien m'ennuyer ici. to be thoroughly bored here.
C'est malgré moi que j'avance, I come forward against my will,
Et j'en suis tout ahuri; and I'm quite bewildered by it;
Cette démarche commence this errand is beginning
A me donner de l'ennui. to bore me.
Marche toujours! avance! Keep walking! Go forward!
Allons! obéis-moi! Come on! Obey me!
Sinon, crains la vengeance Otherwise, fear the vengeance
Prête à fondre sur toi! that is ready to swoop down on you!
Attendons! Let us wait!
Observons! Let us watch!
Regardons! Let us look!
Écoutons! Let us listen!