Elle m'attire, elle me tente… It draws me, it tempts me…
Mort, je t'appelle… emporte-moi !… Death, I call you… carry me away!
Mort, ton ivresse me pénètre ! Death, your rapture pierces me!
Ton froid ne me fait pas souffrir ; your chill does not make me suffer;
Il semble que je vais renaître, it seems I am about to be reborn,
Oui, renaître, au lieu de mourir !… yes, reborn, instead of dying!
Adieu !… adieu !… Farewell!… farewell!…