Pyotr Ilyich Tchaikovsky
Another 23 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountИ волков голодных стая And a pack of hungry wolves
Разоряет нас вконец. is ruining us completely.
Нас татары жгли, пленяли, The Tatars burned us, took us captive,
Но, как божия гроза, but, like a storm sent by God,
Восставали царь с народом the tsar rose up together with his people,
И, как вихрь, неслась орда. and, like a whirlwind, the horde was swept away.
Он любви приветным взглядом With a kindly gaze of love
Наши раны исцелял. he healed our wounds.
Царской милостью своею With his royal mercy
Наши слёзы осушал. he dried our tears.
Но покинул пастырь добрый But the good shepherd has forsaken
Стадо жалкое своё. his own pitiful flock.
Бед великих преисполнил He filled our bitter life
Наше горькое житьё. to the brim with great woes.
Времена настали злые: Evil times have come upon us:
Нас покинул царь-отец. Our father-tsar has forsaken us.
И волков голодных стая And a pack of hungry wolves
Разоряет нас вконец. is ruining us completely.
Будь что будет! Грозной силы Come what may! Against that formidable force
Слабым нам не побороть, не побороть. we, the weak, cannot prevail, cannot prevail.
Боже! O God!
Боже, сжалься ты над нами, O God, have mercy upon us,
Будь к нам милостив, господь! be merciful to us, O Lord!