Concert Companion
Walk on stage ready

Ya zav’yú, zav’yú venók moy dushístïy,

Pyotr Ilyich Tchaikovsky

Lyrics

Я завью, завью венок мой душистый,
Алой лентой из косы, из волнистой
Ya zav’yú, zav’yú venók moy dushístïy,
Áloy lyéntoy iz kosï, iz volnístoy

English translation

I will weave, will weave my fragrant wreath,
with a scarlet ribbon from my wavy braid

IPA pronunciation

[ja zɐˈvʲju zɐˈvʲju vʲɪˈnok moj dʊˈʂɨstɨj]
[ˈaləj ˈlʲentəj ɪs kɐˈsɨ ɪz vɐlˈnʲistəj]

Read the rest of this piece

Another 31 lines follow, each with its translation and IPA.

Create an account