Pyotr Ilyich Tchaikovsky
Another 27 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountСердце матери a mother's heart
Затуманилось has grown clouded
Думой чёрною. with a black thought.
Не роса на луга It is not dew that onto the meadows
Опускается, is settling down,
Мать о дочери, a mother, over her daughter,
Что росой, слезой as if with dew, with tears
Обливается. is bathing herself.
Где ты, моё дитятко, Where are you, my little child,
Дитятко любимое? my beloved little child?
Ты зачем покинула Why did you abandon
Гнёздышко родимое? your own dear little nest?
В когти злому коршуну Into the talons of the wicked kite
Волей отдалася ты, you gave yourself up of your own will,
Мать, отца одних оставила, you left your mother and father all alone,
Горем и бесчестием with grief and with dishonour
Обездолила ты нáвек их! you robbed them of all happiness forever!
Не гроза небеса It is not a storm that the heavens
Кроет тучею, shroud with a cloud,
Сердце матери a mother's heart
Затуманилось has grown clouded
Думой чёрною. with a black thought.
Не роса на луга It is not dew that onto the meadows
Опускается, is settling down,
Мать о дочери, a mother, over her daughter,
Что росой, слезой as if with dew, with tears
Обливается. is bathing herself.