Concert Companion
Walk on stage ready

Mazépa, tï menyá smushcháesh’ réch’yu;

Pyotr Ilyich Tchaikovsky

Lyrics

Мазепа, ты меня смущаешь речью;
Да помнишь ли, что ты Марии крёстный?
Mazépa, tï menyá smushcháesh’ réch’yu;
Da pómnish’ li, chto tï Maríi kryóstnïy?

English translation

Mazeppa, your words trouble me;
Do you remember that you are Maria's godfather?

IPA pronunciation

[mɐˈzʲepə tɨ mʲɪˈnʲa smʊˈɕːajɪʂ ˈrʲetɕjʊ]
[da ˈpomnʲɪʂ lʲi ʂto tɨ mɐˈrʲii ˈkrʲostnɨj]

Read the rest of this piece

Another 70 lines follow, each with its translation and IPA.

Create an account