Io sono la fanciulla I am the happiest girl
più lieta del Giappone, anzi del mondo. in all Japan, indeed in all the world.
Amiche, io son venuta Friends, I have come
al richiamo d'amor... at the call of love...
D'amor venni alle soglie For love I have come to the threshold
ove s'accoglie where is gathered
il bene di chi vive e di chi muor. the good of those who live and those who die.