Puccini
Another 10 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountm'ha coll'ingenue arti invescato. has ensnared me with her artless charms.
Lieve qual tenue vetro soffiato, Light as fine blown glass,
alla statura al portamento in her stature, in her bearing
sembra figura da paravento. she seems a figure from a painted screen.
Ma dal suo lucido fondo di lacca But from her glossy lacquered background
come con subito moto si stacca, how she breaks free with a sudden motion,
qual farfalletta svolazza e posa like a little butterfly she flits and settles
con tal grazietta silenzïosa with such silent grace
che di rincorrerla furor m'assale that a frenzy to chase her seizes me
se pure infrangerne dovessi l'ale. even if I should break her wings.