ti rivolgi a me placata... turn to me, at peace...
teco ascenda il tuo fedel. let your faithful one ascend with you.
Ah! se l'ira dei mortali Ah! if the anger of mortals
fece a noi sì lunga guerra, waged so long a war on us,
se divisi fummo in terra, if we were parted on earth,
ne congiunga il nume in ciel. may God unite us in heaven.
Io ti seguo... I follow you...
Forsennato!... Madman!...
Che facesti!... What have you done!...
Quale orror! What horror!
Quale orror! What horror!
Ahi tremendo!... ahi crudo fato!... Alas, how dreadful!... alas, cruel fate!...
Dio, perdona un tanto error. God, forgive so great a sin.