Maurice Ravel
Another 11 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountJe l'avais oublié: où avais je la tête ? I had forgotten it: where was my head?
Ma femme, vous non plus, vous n'êtes pas de trop !... My dear, you're not in the way either!...
Voilà. There you are.
Sacrebleu, quelle poigne ! Good God, what strength!
De sa vigueur chacun témoigne ! Everyone can vouch for his vigor!
Vous n'aurez pas encor d'horloge, chère amie. . . You still won't have a clock, my dear...
Régulier comme un chronomètre, Regular as a chronometer,
monsieur passe, avec ses mulets this gentleman passes, with his mules,
chaque matin, sous ma fenêtre... every morning, beneath my window...
Chaque matin, donc, s'il vous plaît, Every morning, then, if you please,
vous lui direz l'heure qu'il est. you'll tell him what time it is.