Emmanuel Chabrier
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountAyant pour tout trésor son cœur, with his heart for his only treasure,
Et ne mangeant jamais à table. and never eating at a proper table.
Aujourd'hui, je suis grand seigneur, Today I am a great lord,
Je goûte à des mets délectables, I savour delectable dishes,
Entouré de femmes aimables... surrounded by charming women...
Ah ! j'ai fait un rêve enchanteur ! Ah! I have had an enchanting dream!
Je bois... Oui, mais... si vous saviez, I drink... Yes, but... if you only knew,
Ce petit vin, ô mes divines, this little wine, O my divine ones,
Me fait mieux voir vos petits pieds, makes me see all the better your little feet,
Vos grands yeux et vos tailles fines !... your big eyes and your slender waists!...
Il m'étourdit par sa chaleur, It makes my head spin with its warmth,
Ah ! laissez-moi, laissez-moi prendre Ah! let me, let me take
À chacune un baiser bien tendre, from each of you a most tender kiss,
Pour finir mon rêve enchanteur ! to round off my enchanting dream!