Amilcare Ponchielli
Another 25 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountEnzo! Enzo!
Chi è là! Who is there!
Mio Dio! My God!
Respiro all'aura ... I breathe in the air ...
Enzo, vieni ... sei tu, vieni ... son viva! Enzo, come ... it is you, come ... I am alive!
Laura! ciel! non deliro! Ah! Laura! Laura! Laura! Heavens! I am not raving! Ah! Laura! Laura!
(Nascondili, o tenebra!) (Hide them, O darkness!)
Ahimè! quell'ombra Alas! that shadow
È Alvise ... fuggi ... It is Alvise ... flee ...
No, il terror disgombra. No, put your terror aside.
Sei tu?! costei salvò la vita a me. Is it you?! This woman saved my life.
Fanciulla santa! Holy maiden!
Ch' io mi ti prostri ai piè! Let me prostrate myself at your feet!
Ten va, serenata, Off you go, serenade,
Per l'aura serena, through the serene air,
Ten va cantilena, Off you go, melody,
Per l'onda incantata. across the enchanted waves.
Udite le blande Hear the gentle
Canzoni vagar, songs drift,
Il remo ci scande The oar marks out for us
Gli accordi sul mar. the chords upon the sea.
Il canto è la vita, Song is life,
Di sogni si pasce, it feeds on dreams,
Ai sogni c' invita, it invites us to dreams,
Nei sogni rinasce, in dreams it is born again,