Gaetano Donizetti
Another 16 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountEt, dans le silence, And, in silence,
Préparons nos coups. let us ready our blows.
Sainte madone ! Holy Madonna!
Douce patrone ! Gentle patroness!
A tes genoux, At your knees,
Chacun te prie !… each one prays to you!
Vierge Marie, Virgin Mary,
Protège-nous ! protect us!
Allons, allons, madame la marquise, Come now, come, my lady marchioness,
Remettez-vous et faites un effort ! compose yourself and make an effort!
Par l'ennemi se voir ainsi surprise ! To be caught off guard like this by the enemy!
Hélas ! c'est pire que la mort ! Alas! it is worse than death!
Les Français quittent les montagnes… The French are leaving the mountains…
Nous sommes sauvés, mes amis ! We are saved, my friends!
Enfin, la paix revient dans nos campagnes ; At last, peace returns to our fields;
Quel bonheur pour notre pays ! what joy for our land!