Gaetano Donizetti
Another 12 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountIls s'en vont ! They're leaving!
Toi, garçon… hors d'ici !… You, boy, out of here!
Il est mon prisonnier, et je réponds de lui ! He is my prisoner, and I answer for him!
Moi, je n'en réponds pas… Allons, suis-les, l'ami ! Well, I don't answer for him. Come on, follow them, friend!
Dès que l'appel sonne, As soon as roll call sounds,
On doit obéir. we must obey.
Le tambour résonne, The drum is beating,
Vite, il faut courir ; quick, we have to run;
Mais, en temps de guerre, but in wartime
Narguons le chagrin… let's laugh at sorrow,
Nous ne sommes guère for we are hardly
Sûrs du lendemain ! sure of tomorrow!