Puccini
Another 13 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountnon un rimpianto, Minnie, m'ha seguito, not one regret, Minnie, came after me,
non un rimpianto vi potea lasciare! not one regret could I leave there!
Nessuno mai mi amò, nessuno ho amato, No one ever loved me, and I have loved no one,
nessuna cosa mai mi diè piacere! nothing ever gave me joy!
Chiudo nel petto un cuor di biscazziere, I shut a gambler's heart within my breast,
amaro e avvelenato, bitter and poisoned,
che ride dell'amore e del destino: that laughs at love and at fate:
mi son messo in cammino I set out on the road
attratto sol dal fascino dell'oro... drawn only by the lure of gold...
È questo il solo che non m'ha ingannato. It is the only thing that never deceived me.
Or per un bacio tuo getto un tesoro! Now for one kiss of yours I'd throw away a fortune!
L'amore è un'altra cosa... Love is something else...
Poesia!... Poetry!...