mi dite delle cose tanto belle you say such lovely things to me
che forse non intendo... that perhaps I do not understand...
Non so che sia, ma sento I don't know what it is, but I feel
nel cuore uno scontento in my heart a discontent
d'esser così piccina, at being so small,
e un desiderio d'innalzarmi a voi and a longing to rise up to you
su, su, come le stelle, up, up, like the stars,
per esservi vicina, to be near you,
per potervi parlare. to be able to speak with you.