Puccini
Another 32 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountè grande e tocca la luna, he is big and touches the moon,
tocca la luna col suo ditino. he touches the moon with his little finger.
Hao, wari! Hao, wari!... Hao, wari! Hao, wari!...
Ugh... Ugh...
Ugh... Ugh...
Crema... Biscotti... Cream... Biscuits...
Padrona. Non toccare. For the mistress. Don't touch.
Billy onesto. Billy is honest.
Tua padrona mandare. Your mistress sent me.
Dice: Billy sposare... She says Billy must marry...
Ugh... Wowkle non sapere... Ugh... Wowkle doesn't know...
Che cosa dare tuo padre What will your father give
per nozze? for the wedding?
Non sapere. Don't know.
Billy dar quattro dollari Billy gives four dollars
tuo padre: e una coperta... to your father: and a blanket...
Wowkle dire: tenere Wowkle says: we keep
coperta noi per bimbo... the blanket for the baby...
Nostro bimbo! Our baby!
Domani chiesa cantare... Tomorrow we sing in church...
Come fil d'erba è il giorno... Like a blade of grass is the day...
che all'uomo die' il Signor: that the Lord gave to man:
scende l'inverno al piano, winter comes down to the plain,
l'uomo intristisce e muor! man pines away and dies!
Dopo sposare: avere perle e whisky! After the wedding we get pearls and whisky!
Ugh... Ugh...
Ugh... Ugh...
Ecco padrona! Here comes the mistress!
Billy, è fissato? Billy, is it settled?
Domani... Tomorrow...
Sta bene. Good.
Va via. Off you go.