Puccini
Another 22 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountlà lontano, far away,
che faran laggiù? what will they do back there?
Tristi e soli i vecchi miei Sad and alone, my old folk
piangeranno, will weep,
penseranno they will think
ch'io non torni più! that I will never come back!
Ragazzi, vi annunzio Jake Wallace Boys, I give you Jake Wallace,
il menestrello del campo! the minstrel of the camp!
La mia mamma... che farà My mother... what will she do
s'io non torno, if I do not return,
s'io non torno? if I do not return?
Quanto piangerà! how she will weep!
Al telaio tesserà At the loom she will weave
lino e duolo linen and grief
pel lenzuolo into the sheet
che la coprirà... that will cover her...
E il mio cane dopo tanto... And my dog, after so long...
Il mio cane... My dog...
il mio cane mi ravviserà?... will my dog know me again?...
O mia casa, al rivo accanto... Oh my home, beside the stream...
là lontano... là lontano... far away... far away...
Chi ti rivedrà? Who will ever see you again?