Jacques Offenbach
Another 24 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountPar ici Over here!
La voici ! Here she is!
La galère The galley
De Cythère, from Cythera,
Par ici Over here!
La voici ! Here she is!
Tous en masse All of us in a crowd,
Prenons place, let us take our places,
Pour pouvoir so that we can
La recevoir. welcome her.
Tous en masse All of us in a crowd,
Prenons place, let us take our places,
Pour pouvoir so that we can
La recevoir. welcome her.
La galère The galley
De Cythère, from Cythera,
Par ici Over here!
La voici ! La voici ! Here she is! Here she is!
La galère, la voici ! The galley, here she is!
La Grèce entière suppliante, All Greece, pleading with you,
Grand augure, est à tes genoux. great augur, is on its knees before you.
Sa voix est triste et chevrotante, Its voice is sad and quavering,
Pitié pour nous ! Pitié pour nous ! Pity on us! Pity on us!
Pitié pour nous ! Pity on us!