Jacques Offenbach
Another 10 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountD’être reçu sur un rythme plaintif : of being greeted with a plaintive strain:
Vous auriez dû chanter un chœur alerte et vif. You ought to have sung a brisk and lively chorus.
Le culte de Vénus est un culte joyeux : The worship of Venus is a joyful worship:
Je suis gai, soyez gais, il le faut, je le veux ! I am merry, be merry, it must be so, I will it!
Je sais qu’il est de profonds moralistes I know there are deep moralists
Qui font état d’être sombres et tristes, who make a point of being gloomy and sad,
Mais ces gens-là se trompent lourdement : but those people are grossly mistaken:
L’homme vraiment honnête est rempli d’enjouement. A truly honest man is full of good cheer.
Le culte de Vénus est un culte joyeux : The worship of Venus is a joyful worship:
Je suis gai, soyez gais, il le faut, je le veux ! I am merry, be merry, it must be so, I will it!