Engelbert Humperdinck
Another 12 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountÜber eine Nacht Overnight
schaut mir die Welt ganz anders drein. the world looks quite different to me.
Hab' große Lust, I have a great mind
mit eil'gen Beinen heimzurennen — to run home on hasty legs...
nicht mehr die Finger mir verbrennen. and burn my fingers no more.
Fahr wohl, du unholde Hellastadt! Farewell, you ungracious Hella town!
Oh! — Was klemmt mir die Brust? Oh! ... What is pressing on my chest?
Kränzel! Bist ja wie frisch gepflückt! Little wreath! Why, you look freshly picked!
Kein Blättchen zerdrückt, Not a leaf crushed,
kein Köpfchen matt, not a flower-head drooping,
und flüstert? and it whispers?
Geh' nicht fort! Geh' nicht fort! Do not go away! Do not go away!