Engelbert Humperdinck
Another 19 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountweil sie uns heut einen König geben! because they give us a king today!
Hoch unser Rat! Hail our council!
Und der König hoch! And hail the King!
Liebe und fröhliche Kinder der Stadt — Dear and merry children of the city...
Lauter! Lauter! Louder! Louder!
Wohl habt ihr recht, meine Stimme ist matt! You are quite right, my voice is faint!
Wir hören das Gras nicht wachsen! We cannot hear the grass grow!
Vom Rate bin ich der letzten Einer, Of the council I am one of the last
der vor dem alten König gekniet. who knelt before the old King.
Ich schloß ihm die Augen, da er uns schied. I closed his eyes when he left us.
Das war ein Guter! Das war ein Reiner! He was a good man! He was a pure man!
Ein strenger Herr! A stern lord!
Was soll sein Geplärr? What's all his bawling for?
Nun ließen wir bei der Waldfrau fragen — Now we sent to ask the Forest Woman...
Das soll uns der Holzhacker sagen! Let the woodcutter tell us that!
Nun denn, Holzhacker, tretet vor! Well then, Woodcutter, step forward!
Halte ein jeder Ring und Ruh' Let each man keep to the ring and be still
und höre der Königsgeschichte zu. and listen to the story of the King.
Leb wohl. Farewell.